From live events mixing and mashing diverse musical genres to his online Carnival Tabanca series, Trinidadian DJ Adam Cooper — also known as foreigner, based in Los Angeles — is completely reinventing what Caribbean culture can be, writes Amanda Choo Quan