Being a master Nyabinghi drummer in Jamaica brings you close to the essential rhythm of the Caribbean. Simon Lee talks to Bongo Herman to find out what it's like