Many of Trinidad’s historical buildings are being bulldozed. As the ‘For Sale’ sign goes up on yet another, a look at how they may be saved