Running commentary | Last word

Kellie Magnus used to run with headphones on. Back in Jamaica, she discovers a whole new soundtrack

  • Illustration by James Hackett

Every great run has a soundtrack.

When I first fell in love with running, it was scored by my favourite songs. In those pre-iPod days, I ran with a CD belt, so each run took on the mood of whatever album I grabbed on the way out the door. Saucy, tempo runs to Carlos Santana. Slow, contemplative runs to Monty Alexander. Speedwork to a medley of old funk jams.

Pretty soon, I learned that dancehall worked best. I owe Beenie Man for taking me from a ten-minute mile to a nine. Bounty took me down to an eight. Junior Gong’s Half Way Tree has taken me over more hills than I can remember. And I clocked my first seven-minute mile the first time I ran to Sean Paul’s Dutty Rock.

But then I decided to train for the New York City Triathlon, a road race with a strict no-music policy, and I had to learn to run without my countrymen’s borrowed aggression. I tuned in to a completely different soundtrack — the sound of my feet hitting the pavement, the rhythm of my own breathing.

When I lived in Manhattan, my running soundtrack was mostly of my own making, save for the occasional honk of a car horn, the dreaded sound of a faster runner’s footsteps coming up behind me — or, worse, the shout of “On your left” as he or she went by. I ran mostly in Central Park or on the West Side Path, where my usual eight-minute-mile pace attracted no attention and gave me enough chances to yell my own gleeful “On your left.”

Now I live and run in Kingston. And there’s a whole new soundtrack to get used to.

“Yes, Fitness.”

“Gwan through, Veronica.”

“Lawd Jesus. Done now, man. You a go run off the good batty weh God give you.”

I’m running laps in Kingston’s Emancipation Park when I realise the commentary is directed at me. I am not a morning person, and I hate to run on a treadmill. I like to run at night to purge the day’s drama from my body. And I like to run alone. If I could, I’d run on the street, but the first time I tried this, at dusk one evening, my intended long run turned into speedwork as a madman chased me down Constant Spring Road. That leaves me with Emancipation Park — a flat, paved, five-hundred-metre loop that stays open till 11 pm, and comes with ample lighting, security, and a pool of commentators who would do well on the European circuit.

Most of my fellow park users turn out for a walk. Young couples stroll arm in arm. Groups of friends walk briskly. There are usually just a few joggers, and very few women run. I rarely hear threatening footsteps, but the commentary comes in a steady torrent. Respect, concern, even anger — the comments are as varied as the people who deliver them.

“Looking good, my girl.”

“Yow, da gyal yah can run.”

“She nuh hah nuh man? If she did have a man, she wouldn’t a run so.”

At first the commentary threw me off. I ran with a hat pulled low over my face, no matter how late it was, and I would slow down apologetically to pass walkers. Now that I’ve tuned in to it, I use it to gauge how well I’m doing. On a slow day, I attract no attention. On average days, I get a nod and a “Yes, Runner.” There’s a simplicity and an elegance to “Runner.” It used to be my favourite title until one fast Friday night, when I was upgraded to “Runnist.”

I could go back to running with music, but I’ve grown accustomed to the unpredictability of my very own Greek chorus. Like the perfect dancehall song, their rapid-fire delivery and lyrical dexterity ride the rhythm of my breathing and footfalls. Sometimes I struggle to keep my form, as on a recent Sunday afternoon when I ran by a bridal party posing for pictures.

Bridesmaid 1: She nuh know seh if she run so fast she a go tired.

Bridesmaid 2: If you did do likkle a dat, you frock wouldn’ tight so.

One evening during the World Championships I was running in a yellow tank and black shorts, a hastily borrowed green scrunchie in my hair. I ran by a group of elderly women walking.

“Poor soul, she mussi never make the team.”

Late one Monday night, I’m on mile seven of an eight-mile run when I hear footsteps. I look over my shoulder and see a blond man, mid-forties, bearing down on me. His gait and pace tell me he’s a runner. His presence in this park tells me he’s a tourist. I pull to the right to let him pass but as he goes by I change my mind and adjust my pace to stay just off his left shoulder.

We pass a group of four men walking.

“She keeping up with him.”

I pass the tourist. He passes me. I stay off his shoulder. Three loops later, we pass the men in the same spot.

“Stay with him, my girl.” It is whispered urgently, as though there were a stake in the outcome.

A thousand metres later, I am still off the tourist’s shoulder. I am at the end of my planned run. I am tired. But I look up and see the group of men about 150 metres ahead.

I mutter “Left,” and pull by. Neither the tourist nor his legs answer.

I sprint by the group.

“Yes, my girl. Show him, yes.”

“Show him seh is Jamaica him deh.”

Funding provided by the 11th EDF Regional Private Sector Development Programme Direct Support Grants Programme.
The views expressed on this website are those of the the authors and do not reflect those of the Direct Support Grants Programme.

Close